Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6368

die Schwachstelle

słaby punkt

die Schwachstelle, die Schwachstellen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwachstelle, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwachstelle vs Fehler

błąd / usterka / wada

„Ein Fehler” (błąd) to konkretny niepoprawny element decyzji, wypowiedzi lub planu. „Eine Schwachstelle” (słaby punkt) to element, który sprawia, że plan lub argument jest podatny na atak albo mniej skuteczny, choć sam w sobie nie musi być błędny. Słowo Fehler pasuje do czegoś niepoprawnego, a słowo Schwachstelle do słabego punktu.

Przykład wizualny: Fehler
Schwachstelle

Die Abhängigkeit von nur einem Lieferanten ist eine Schwachstelle im Plan.

Uzależnienie od tylko jednego dostawcy jest słabym punktem planu.

Fehler

Der falsche Kostenansatz ist ein Fehler im Plan.

Nieprawidłowo obliczony kosztorys jest błędem w planie.

Otwórz pełną stronę słowa: Fehler

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...