Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 18799

schwarzweiß

czarno-biały

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwarzweiß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwarzweiß vs binär

binarny

„Binär” (binarny) neutralnie opisuje system składający się dokładnie z dwóch wzajemnie wykluczających się możliwości. „Schwarzweiß” (uproszczony) oznacza natomiast sposób patrzenia, który sprowadza wszystko do dwóch skrajności i pomija ważne odcienie. Przy rzeczowym podziale na dwie możliwości pasuje „binär” (binarny), a do krytyki nadmiernego upraszczania pasuje „schwarzweiß” (uproszczony).

Przykład wizualny: binär
schwarzweiß

Die Einteilung aller Vorschläge in gut oder schlecht ist zu schwarzweiß.

Podział wszystkich propozycji na dobre i złe jest zbyt uproszczony.

binär

Die Abstimmung ist binär, weil man nur mit Ja oder Nein antworten kann.

Głosowanie jest binarne, ponieważ można odpowiedzieć tylko „tak” albo „nie”.

Otwórz pełną stronę słowa: binär

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...