Allemand ADJECTIF B1 Rang 18799

schwarzweiß

noir et blanc / manichéen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwarzweiß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwarzweiß vs binär

binaire

« binär » (binaire) décrit de manière neutre un système composé exactement de deux possibilités qui s’excluent mutuellement. En revanche, « schwarzweiß » (manichéen) désigne une façon de voir les choses qui les réduit à deux extrêmes et néglige les nuances importantes. Pour une division objective en deux catégories, utilise « binär » ; pour critiquer une simplification excessive, utilise « schwarzweiß ».

Exemple visuel pour binär
schwarzweiß

Die Einteilung aller Vorschläge in gut oder schlecht ist zu schwarzweiß.

Classer toutes les propositions comme bonnes ou mauvaises est trop manichéen.

binär

Die Abstimmung ist binär, weil man nur mit Ja oder Nein antworten kann.

Le vote est binaire, car on ne peut répondre que par oui ou par non.

Ouvrir la page complète du mot: binär

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…