
gepolstert
wyściełany
Wyposażony w miękki materiał, który chroni, ogrzewa albo sprawia, że siedzenie i leżenie stają się wygodniejsze.
Der gepolsterte Sessel ist besonders bequem.
Wyściełany fotel jest wyjątkowo wygodny.
wyściełany / finansowo zabezpieczony
Wczytuję zapisany stan.

wyściełany
Wyposażony w miękki materiał, który chroni, ogrzewa albo sprawia, że siedzenie i leżenie stają się wygodniejsze.
Der gepolsterte Sessel ist besonders bequem.
Wyściełany fotel jest wyjątkowo wygodny.

finansowo zabezpieczony
Mający wystarczające środki finansowe lub rezerwy; dobrze zabezpieczony finansowo.
Mit ihrem gut gepolsterten Sparkonto kann sie auch längere Zeit ohne Einkommen auskommen.
Dzięki dobrze zabezpieczonemu finansowo kontu oszczędnościowemu może przez dłuższy czas obyć się bez dochodów.
| forma podstawowa | gepolstert |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gepolstert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do gepolstert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do gepolstert.
„Gepolstert” (wyściełany) to Partizip II czasownika „polstern” (wyściełać), używany tutaj jak przymiotnik. Słowo to może opisywać zarówno wyposażenie w miękki materiał w znaczeniu dosłownym, jak i finansowe zabezpieczenie w znaczeniu przenośnym.
Die gepolsterte Sitzbank lädt zum Verweilen ein.
Wyściełana ławka zachęca, żeby na niej chwilę posiedzieć.
W znaczeniu dosłownym słowo „gepolstert” (wyściełany) często występuje przy meblach i ubraniach. Typowe połączenia to „gepolsterter Sitz” (wyściełane siedzisko), „gepolsterte Armlehne” (wyściełany podłokietnik) i „gepolsterte Jacke” (wyściełana kurtka).
Der Rollstuhl hat eine gepolsterte Rückenlehne.
Wózek inwalidzki ma wyściełane oparcie.
Znaczenie przenośne można rozpoznać po słowach związanych z finansami. „Gepolstert” (zabezpieczony finansowo) często występuje w połączeniu „finanziell gut gepolstert” (dobrze zabezpieczony finansowo) albo opisuje konto, kasę lub budżet.
Das Unternehmen ist finanziell gut gepolstert und übersteht auch eine längere Krise.
Firma jest dobrze zabezpieczona finansowo i przetrwa nawet dłuższy kryzys.