
das Angebot
promocja
Produkt lub usługa dostępne do kupienia po określonej, często obniżonej cenie.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Ten ekspres do kawy jest w tym tygodniu w promocji.
oferta
das Angebot, die Angebote
Wczytuję zapisany stan.

promocja
Produkt lub usługa dostępne do kupienia po określonej, często obniżonej cenie.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Ten ekspres do kawy jest w tym tygodniu w promocji.

oferta
Propozycja zrobienia czegoś, kupna lub sprzedaży czegoś, często w kontekście biznesowym.
Die Firma hat uns ein gutes Angebot für die Renovierung gemacht.
Firma złożyła nam dobrą ofertę na remont.

asortyment
Ogół dostępnych towarów, usług lub możliwości; wybór.
Das Angebot an vegetarischen Gerichten in diesem Restaurant ist sehr groß.
Wybór dań wegetariańskich w tej restauracji jest bardzo duży.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Angebote |
| Genitiv | des Angebots |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Angebot | die Angebote |
| Akkusativ | das Angebot | die Angebote |
| Dativ | dem Angebot | den Angeboten |
| Genitiv | des Angebots des Angebotes | der Angebote |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Angebot” (oferta) jest rzeczownikową formą od czasownika rozdzielnie złożonego „anbieten” (oferować). Kiedy firma coś oferuje, składa ofertę.
Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.
Piekarnia oferuje również chleb bezglutenowy.
Aby wyrazić, że produkt jest sprzedawany po obniżonej cenie, używa się stałego wyrażenia „im Angebot sein” (być w promocji). Zwróć uwagę na przyimek „im” (w).
Diese Woche sind die Äpfel im Angebot.
W tym tygodniu jabłka są w promocji.
Ich kaufe nur Kaffee, wenn er im Angebot ist.
Kupuję kawę tylko wtedy, gdy jest w promocji.
W kontekście biznesowym słowo „Angebot” (oferta) często łączy się z określonymi czasownikami: można złożyć, otrzymać, przyjąć albo odrzucić ofertę.
Wir haben das Angebot der Baufirma angenommen.
Przyjęliśmy ofertę firmy budowlanej.
Können Sie mir ein schriftliches Angebot machen?
Czy może mi Pan przygotować pisemną ofertę?
Kiedy „Angebot” (asortyment) oznacza cały wybór, często występuje po nim przyimek „an” (z, spośród) z Dativ. Taka konstrukcja opisuje, z czego składa się wybór.
Das Angebot an frischem Obst ist auf dem Markt sehr groß.
Wybór świeżych owoców na targu jest bardzo duży.
Die Universität hat ein breites Angebot an Sprachkursen.
Uniwersytet ma szeroki wybór kursów językowych.
wybór
Oba słowa mogą odnosić się do kilku dostępnych towarów lub możliwości. „Das Angebot” (asortyment) podkreśla to, co udostępnia sklep lub dostawca, natomiast „die Auswahl” (wybór) akcentuje różne możliwości dostępne dla klientów. Mów o „Angebot”, gdy chodzi o to, co jest udostępniane, a o „Auswahl”, gdy chodzi o porównywanie i podejmowanie decyzji.

Das Geschäft hat in diesem Monat ein großes Angebot an Fahrrädern.
W tym miesiącu sklep ma duży asortyment rowerów.
Die Kundin hat in diesem Geschäft eine große Auswahl an Fahrrädern.
Klientka ma w tym sklepie duży wybór rowerów.