Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 7435

sprechend

wymowny / mówiący

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sprechend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sprechend vs bezeichnend

znamienny

„Bezeichnend” (znamienny) i „sprechend” (wymowny) oznaczają cechę, która mówi coś o osobie lub sytuacji. „Bezeichnend” podkreśla, że ta cecha jest typowa lub charakterystyczna, a „sprechend” mocniej uwydatnia, że jest szczególnie obrazowa i znacząca. Wybierz „bezeichnend” w odniesieniu do czegoś typowego, a „sprechend” w odniesieniu do wymownej wskazówki.

Przykład wizualny: bezeichnend
sprechend

Sein langes Schweigen war ein sprechendes Zeichen dafür, dass ihn die Nachricht sehr getroffen hatte.

Jego długie milczenie było wymownym znakiem, że wiadomość bardzo go dotknęła.

bezeichnend

Bezeichnend für seine ruhige Art war, dass er auch in dieser schwierigen Situation freundlich blieb.

Dla jego spokojnego usposobienia znamienne było to, że nawet w tej trudnej sytuacji pozostał uprzejmy.

Otwórz pełną stronę słowa: bezeichnend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...