tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7435

sprechend

eloquente / parlante

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sprechend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sprechend vs bezeichnend

rivelatore / caratteristico

«Bezeichnend» (rivelatore / caratteristico) e «sprechend» (eloquente) indicano entrambi una caratteristica che dice qualcosa su una persona o una situazione. «Bezeichnend» sottolinea che la caratteristica è tipica o distintiva; «sprechend» mette maggiormente in risalto il fatto che sia particolarmente vivido e significativo. Scegli «bezeichnend» per ciò che è tipico e «sprechend» per un indizio eloquente.

Esempio visivo per bezeichnend
sprechend

Sein langes Schweigen war ein sprechendes Zeichen dafür, dass ihn die Nachricht sehr getroffen hatte.

Il suo lungo silenzio era un segno eloquente del fatto che la notizia lo aveva colpito molto.

bezeichnend

Bezeichnend für seine ruhige Art war, dass er auch in dieser schwierigen Situation freundlich blieb.

Era tipico del suo carattere tranquillo il fatto che fosse rimasto gentile anche in quella situazione difficile.

Apri la scheda completa: bezeichnend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...