الألمانية صفة B2 الترتيب 7435

sprechend

معبر / ناطق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sprechend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sprechend vs bezeichnend

دالّ / كاشف

تصف «⁨bezeichnend⁩» (دالّ / كاشف) و«⁨sprechend⁩» (معبر) كلتاهما سمة تكشف شيئًا عن شخص أو موقف. تؤكد «⁨bezeichnend⁩» على أن هذه السمة نموذجية أو مميزة، بينما تبرز «⁨sprechend⁩» بدرجة أكبر أنها واضحة ومعبّرة جدًا. اختر «⁨bezeichnend⁩» لما هو نموذجي، و«⁨sprechend⁩» لما يشكل مؤشرًا مؤثرًا.

مثال مرئي على bezeichnend
sprechend

Sein langes Schweigen war ein sprechendes Zeichen dafür, dass ihn die Nachricht sehr getroffen hatte.

كان صمته الطويل علامة معبرة على أن الخبر أثر فيه كثيرًا.

bezeichnend

Bezeichnend für seine ruhige Art war, dass er auch in dieser schwierigen Situation freundlich blieb.

كان من المميز لطبيعته الهادئة أنه ظل ودودًا حتى في هذا الموقف الصعب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...