
der Stadtteil
dzielnica
Wydzielony obszar albo dzielnica w obrębie większego miasta, często mająca własny charakter.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Kreuzberg to znana i wielokulturowa dzielnica Berlina.
dzielnica
der Stadtteil, die Stadtteile
Wczytuję zapisany stan.

dzielnica
Wydzielony obszar albo dzielnica w obrębie większego miasta, często mająca własny charakter.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Kreuzberg to znana i wielokulturowa dzielnica Berlina.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stadtteile |
| Genitiv | des Stadtteils |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtteil | die Stadtteile |
| Akkusativ | den Stadtteil | die Stadtteile |
| Dativ | dem Stadtteil | den Stadtteilen |
| Genitiv | des Stadtteils des Stadtteiles | der Stadtteile |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo ma prostą budowę: składa się z „die Stadt” (miasto) i „der Teil” (część). „Stadtteil” (dzielnica) oznacza więc dosłownie część miasta.
Dieser Stadtteil ist für seine vielen Parks bekannt.
Ta dzielnica jest znana z wielu parków.
Aby opisać miejsce znajdujące się w dzielnicy, prawie zawsze używa się przyimka „in” (w) z Dativem. Mieszka się, pracuje albo jest się „in einem Stadtteil” (w dzielnicy).
Ich wohne in einem sehr ruhigen Stadtteil am Rande der Stadt.
Mieszkam w bardzo spokojnej dzielnicy na obrzeżach miasta.
In diesem Stadtteil gibt es viele kleine Cafés.
W tej dzielnicy jest wiele małych kawiarni.
„Stadtteil” (dzielnica) często łączy się z przymiotnikami opisującymi jej charakter. Typowe przykłady to „ein belebter” (tętniący życiem), „ein grüner” (zielony), „ein moderner” (nowoczesny) i „ein historischer” (historyczny) Stadtteil (dzielnica).
Sie suchen eine Wohnung in einem zentralen Stadtteil.
Szukają mieszkania w centralnej dzielnicy.
dzielnica / ćwierć / kwadrans
„Viertel” (dzielnica) i „Stadtteil” (dzielnica) oznaczają obszar w obrębie miasta. „Viertel” jest często potocznym określeniem okolicy o własnym charakterze i nie musi mieć dokładnie wyznaczonych granic. „Stadtteil” oznacza raczej wyraźnie wyodrębniony i być może formalny obszar.

Auf dem Stadtplan ist die Gegend am Hafen als eigener Stadtteil eingezeichnet.
Na planie miasta okolica przy porcie jest zaznaczona jako osobna dzielnica.
Im Alltag nennen die Bewohner die Gegend am Hafen ihr Viertel.
Na co dzień mieszkańcy nazywają okolicę przy porcie swoją dzielnicą.