الألمانية اسم A2 الترتيب 3790

der Stadtteil

حيّ

der Stadtteil, die Stadtteile

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stadtteil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stadtteil vs Viertel

حي / رُبع

يشير «⁨Viertel⁩» (حي) و«⁨Stadtteil⁩» (حيّ) كلاهما إلى منطقة داخل مدينة. ويُستخدم «⁨Viertel⁩» غالبا في الكلام اليومي للدلالة على منطقة لها طابعها الخاص، ولا يشترط أن تكون محددة بدقة. أما «⁨Stadtteil⁩» فيشير غالبا إلى منطقة محددة بوضوح وربما تكون رسمية.

مثال مرئي على Viertel
Stadtteil

Auf dem Stadtplan ist die Gegend am Hafen als eigener Stadtteil eingezeichnet.

تظهر المنطقة الواقعة قرب الميناء على خريطة المدينة بوصفها حيا مستقلا.

Viertel

Im Alltag nennen die Bewohner die Gegend am Hafen ihr Viertel.

يسمي السكان في الكلام اليومي المنطقة الواقعة قرب الميناء حيهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Viertel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...