
der Stadtteil
район
Відокремлена частина або район у межах більшого міста, який часто має власний характер.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Кройцберг — відомий багатокультурний район Берліна.
район
der Stadtteil, die Stadtteile
Завантажуємо збережений статус слова.

район
Відокремлена частина або район у межах більшого міста, який часто має власний характер.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Кройцберг — відомий багатокультурний район Берліна.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Stadtteile |
| Genitiv | des Stadtteils |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtteil | die Stadtteile |
| Akkusativ | den Stadtteil | die Stadtteile |
| Dativ | dem Stadtteil | den Stadtteilen |
| Genitiv | des Stadtteils des Stadtteiles | der Stadtteile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово має просту будову: воно складається зі слів «die Stadt» (місто) і «der Teil» (частина). Отже, Stadtteil буквально означає частину міста.
Dieser Stadtteil ist für seine vielen Parks bekannt.
Цей район відомий своїми численними парками.
Щоб описати місце в межах району, майже завжди вживають прийменник «in» (у) з Dativ. Людина живе, працює або перебуває «in einem Stadtteil» (у районі).
Ich wohne in einem sehr ruhigen Stadtteil am Rande der Stadt.
Я живу в дуже тихому районі на околиці міста.
In diesem Stadtteil gibt es viele kleine Cafés.
У цьому районі є багато маленьких кафе.
Слово «Stadtteil» (район) часто поєднується з прикметниками, які описують його характер. Типові приклади: «ein belebter» (жвавий), «ein grüner» (зелений), «ein moderner» (сучасний) або «ein historischer» (історичний) Stadtteil (район).
Sie suchen eine Wohnung in einem zentralen Stadtteil.
Вони шукають квартиру в центральному районі.
район
«Viertel» (район) і «Stadtteil» (район) позначають частину міста. «Viertel» часто є розмовною назвою місцевості зі своїм характером, і її межі не обов’язково мають бути чітко визначені. «Stadtteil» радше позначає чітко окреслену й, можливо, офіційну частину міста.

Auf dem Stadtplan ist die Gegend am Hafen als eigener Stadtteil eingezeichnet.
На карті міста місцевість біля порту позначена як окремий район.
Im Alltag nennen die Bewohner die Gegend am Hafen ihr Viertel.
У повсякденному житті мешканці називають місцевість біля порту своїм районом.