
der Stadtteil
barrio
Zona delimitada o distrito dentro de una ciudad más grande, que a menudo tiene un carácter propio.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Kreuzberg es un barrio conocido y multicultural de Berlín.
barrio
der Stadtteil, die Stadtteile
Cargando el estado guardado.

barrio
Zona delimitada o distrito dentro de una ciudad más grande, que a menudo tiene un carácter propio.
Kreuzberg ist ein bekannter und multikultureller Stadtteil von Berlin.
Kreuzberg es un barrio conocido y multicultural de Berlín.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Stadtteile |
| Genitiv | des Stadtteils |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtteil | die Stadtteile |
| Akkusativ | den Stadtteil | die Stadtteile |
| Dativ | dem Stadtteil | den Stadtteilen |
| Genitiv | des Stadtteils des Stadtteiles | der Stadtteile |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Esta palabra tiene una estructura sencilla: está formada por «die Stadt» (la ciudad) y «der Teil» (la parte). Por tanto, «Stadtteil» significa literalmente una parte de una ciudad.
Dieser Stadtteil ist für seine vielen Parks bekannt.
Este barrio es conocido por sus numerosos parques.
Para describir un lugar dentro de un barrio, casi siempre se usa la preposición «in» (en) con el Dativ. Se vive, se trabaja o se está «in einem Stadtteil» (en un barrio).
Ich wohne in einem sehr ruhigen Stadtteil am Rande der Stadt.
Vivo en un barrio muy tranquilo a las afueras de la ciudad.
In diesem Stadtteil gibt es viele kleine Cafés.
En este barrio hay muchas cafeterías pequeñas.
«Stadtteil» (barrio) suele combinarse con adjetivos que describen su carácter. Algunos ejemplos habituales son «ein belebter» (animado), «ein grüner» (verde), «ein moderner» (moderno) o «ein historischer» (histórico) «Stadtteil» (barrio).
Sie suchen eine Wohnung in einem zentralen Stadtteil.
Buscan un apartamento en un barrio céntrico.
barrio / cuarta parte / cuarto de hora
«Viertel» (barrio) y «Stadtteil» (barrio) se refieren a una zona dentro de una ciudad. «Viertel» es a menudo la forma cotidiana de llamar a una zona con carácter propio y no tiene que estar delimitada con precisión. «Stadtteil» se refiere más bien a una zona claramente delimitada y posiblemente formal.

Auf dem Stadtplan ist die Gegend am Hafen als eigener Stadtteil eingezeichnet.
En el plano de la ciudad, la zona del puerto aparece señalada como un barrio independiente.
Im Alltag nennen die Bewohner die Gegend am Hafen ihr Viertel.
En el lenguaje cotidiano, los habitantes llaman barrio a la zona del puerto.