Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 11538

wegdenken

wymazać z myśli / nie dać się wyobrazić bez kogoś lub czegoś

wegdenken – dachte weg – hat weggedacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegdenken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegdenken vs ignorieren

ignorować / lekceważyć

„Ignorieren” (lekceważyć) i „wegdenken” (wymazać z myśli) mogą oznaczać nieuwzględnianie istniejących okoliczności. „Ignorieren” opisuje sposób, w jaki podchodzi się do danej okoliczności, natomiast „wegdenken” oznacza usunięcie jej z sytuacji w myślach. Używaj „wegdenken”, gdy chcesz wyobrazić sobie sytuację bez tej okoliczności.

Przykład wizualny: ignorieren
wegdenken

Sie dachte die hohen Kosten weg und stellte sich die Reise ohne dieses Problem vor.

Wymazała z myśli wysokie koszty i wyobraziła sobie podróż bez tego problemu.

ignorieren

Sie ignorierte die hohen Kosten und entschied sich trotzdem für die Reise.

Zlekceważyła wysokie koszty i mimo to zdecydowała się na podróż.

Otwórz pełną stronę słowa: ignorieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...