Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18200

stammeln

jąkać się

stammeln – stammelte – hat gestammelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stammeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stammeln vs stottern

jąkać się

Oba słowa mogą opisywać mówienie z przerwami i powtórzeniami. „Stottern” (jąkać się) podkreśla mimowolne przerwy lub powtarzanie pojedynczych głosek i sylab. „Stammeln” (jąkać się) podkreśla, że słowa wypowiadane są z przerwami i niewyraźnie, przez co trudno je zrozumieć. W zależności od tego, co chcesz podkreślić, pasuje jedno albo drugie słowo.

Przykład wizualny: stottern
stammeln

Bei seiner Antwort stammelte er so undeutlich, dass ich ihn kaum verstand.

Odpowiadając, jąkał się tak niewyraźnie, że ledwo go rozumiałem.

stottern

Bei seiner Antwort stotterte er und wiederholte mehrmals die erste Silbe.

Odpowiadając, jąkał się i kilka razy powtórzył pierwszą sylabę.

Otwórz pełną stronę słowa: stottern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...