
das Zimmer
pokój
Pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu, oddzielone ścianami od innych części.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Mój pokój nie jest bardzo duży, ale jest przytulny.
pokój
das Zimmer, die Zimmer
Wczytuję zapisany stan.

pokój
Pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu, oddzielone ścianami od innych części.
Mein Zimmer ist nicht sehr groß, aber es ist gemütlich.
Mój pokój nie jest bardzo duży, ale jest przytulny.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zimmer |
| Genitiv | des Zimmers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Akkusativ | das Zimmer | die Zimmer |
| Dativ | dem Zimmer | den Zimmern |
| Genitiv | des Zimmers | der Zimmer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Zimmer” (pokój) jest podstawą wielu rzeczowników złożonych, które opisują różne rodzaje pomieszczeń. Często można wywnioskować funkcję pomieszczenia z pierwszej części słowa.
Im Schlafzimmer schläft man, im Wohnzimmer wohnt man.
W sypialni się śpi, a w salonie mieszka.
Wir brauchen ein größeres Arbeitszimmer für unser Homeoffice.
Potrzebujemy większego gabinetu do pracy w domu.
Aby wyrazić ruch do pomieszczenia, używa się „ins Zimmer” (do pokoju, in das, Akkusativ). Aby opisać miejsce wewnątrz pomieszczenia, używa się „im Zimmer” (w pokoju, in dem, Dativ).
Bitte geh schnell ins Zimmer und hol meine Jacke.
Proszę, idź szybko do pokoju i przynieś moją kurtkę.
Die Kinder spielen gerade im Zimmer.
Dzieci bawią się teraz w pokoju.
W kontekście hoteli lub podróży bardzo często używa się wyrażeń „ein Zimmer buchen” (zarezerwować pokój) lub „ein Zimmer reservieren” (zarezerwować pokój). Często rozróżnia się „Einzelzimmer” (pokój jednoosobowy) i „Doppelzimmer” (pokój dwuosobowy).
Wir haben für unseren Urlaub ein Doppelzimmer mit Meerblick gebucht.
Zarezerwowaliśmy na urlop pokój dwuosobowy z widokiem na morze.
Gibt es hier noch ein freies Zimmer für eine Nacht?
Czy jest tu jeszcze wolny pokój na jedną noc?
pomieszczenie / przestrzeń / region
„Raum” (pomieszczenie) i „Zimmer” (pokój) mogą oznaczać zamknięty ścianami obszar wewnątrz budynku. „Zimmer” oznacza zwykle konkretne pomieszczenie mieszkalne lub miejsce pracy. „Raum” jest określeniem ogólniejszym i pasuje także do pomieszczeń wykorzystywanych do określonych celów, takich jak sale zajęciowe, magazyny lub pomieszczenia przeznaczone na wydarzenia.

In der Wohnung brauchen wir ein ruhiges Zimmer zum Arbeiten.
W mieszkaniu potrzebujemy cichego pokoju do pracy.
Für den Sprachkurs brauchen wir einen Raum mit zwanzig Plätzen.
Na kurs językowy potrzebujemy pomieszczenia z dwudziestoma miejscami.