Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24566

überstellen

przekazać / przetransportować

überstellen – überstellte – hat überstellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überstellen vs verbringen

spędzać / przenosić

W kontekście urzędowym zarówno „verbringen” (przenosić), jak i „überstellen” (przekazać) mogą oznaczać zabranie osoby w inne miejsce. „verbringen” skupia się przede wszystkim na miejscu docelowym. „überstellen” pasuje zwłaszcza wtedy, gdy osoba zostaje formalnie przekazana innej właściwej instytucji.

Przykład wizualny: verbringen
überstellen

Die Polizei überstellte den Verdächtigen der dort zuständigen Behörde.

Policja przekazała podejrzanego właściwym władzom na miejscu.

verbringen

Die Polizei verbrachte den Verdächtigen in die Haftanstalt.

Policja przeniosła podejrzanego do aresztu.

Otwórz pełną stronę słowa: verbringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...