
der Suchtrupp
ekipa poszukiwawcza
Grupa osób, które wspólnie szukają człowieka, zwierzęcia lub przedmiotu.
Der Suchtrupp durchkämmte den Wald bis zum Abend.
Ekipa poszukiwawcza przeszukiwała las aż do wieczora.
ekipa poszukiwawcza
der Suchtrupp, die Suchtrupps
Wczytuję zapisany stan.

ekipa poszukiwawcza
Grupa osób, które wspólnie szukają człowieka, zwierzęcia lub przedmiotu.
Der Suchtrupp durchkämmte den Wald bis zum Abend.
Ekipa poszukiwawcza przeszukiwała las aż do wieczora.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Suchtrupps |
| Genitiv | des Suchtrupps |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Suchtrupp | die Suchtrupps |
| Akkusativ | den Suchtrupp | die Suchtrupps |
| Dativ | dem Suchtrupp | den Suchtrupps |
| Genitiv | des Suchtrupps | der Suchtrupps |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Suchtrupp” (ekipa poszukiwawcza) składa się z „Such-” (związany z poszukiwaniem) i „Trupp” (grupa). „Such-” wskazuje na zadanie polegające na poszukiwaniu, a „Trupp” na grupę należących do siebie osób.
Mehrere Suchtrupps machten sich früh am Morgen auf den Weg.
Kilka ekip poszukiwawczych wyruszyło w drogę wczesnym rankiem.
Częste połączenia to „einen Suchtrupp einsetzen” (wysłać ekipę poszukiwawczą), „einen Suchtrupp losschicken” (wysłać ekipę poszukiwawczą) i „einen Suchtrupp anführen” (kierować ekipą poszukiwawczą). Poszukiwania często koncentrują się na określonym obszarze albo na zaginionej osobie.
Die Bergwacht schickte einen Suchtrupp in das abgelegene Tal.
Górskie pogotowie wysłało ekipę poszukiwawczą do odległej doliny.
Słowo „Suchtrupp” (ekipa poszukiwawcza) jest szczególnie często używane w wiadomościach i relacjach dotyczących zorganizowanych akcji poszukiwawczych, na przykład po wypadku, podczas poszukiwań zaginionej osoby albo po klęsce żywiołowej.
Nach dem Erdbeben suchte ein Suchtrupp mehrere Stunden nach Überlebenden.
Po trzęsieniu ziemi ekipa poszukiwawcza przez kilka godzin szukała ocalałych.