
der Suchtrupp
поисковая группа
Группа людей, которые вместе ищут человека, животное или предмет.
Der Suchtrupp durchkämmte den Wald bis zum Abend.
Поисковая группа прочёсывала лес до самого вечера.
поисковая группа
der Suchtrupp, die Suchtrupps
Загружаем сохранённый статус.

поисковая группа
Группа людей, которые вместе ищут человека, животное или предмет.
Der Suchtrupp durchkämmte den Wald bis zum Abend.
Поисковая группа прочёсывала лес до самого вечера.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Suchtrupps |
| Genitiv | des Suchtrupps |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Suchtrupp | die Suchtrupps |
| Akkusativ | den Suchtrupp | die Suchtrupps |
| Dativ | dem Suchtrupp | den Suchtrupps |
| Genitiv | des Suchtrupps | der Suchtrupps |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Suchtrupp» (поисковая группа) состоит из «Such-» (поиск) и «Trupp» (группа). «Such-» указывает на задачу поиска, а «Trupp» — на объединённую группу людей.
Mehrere Suchtrupps machten sich früh am Morgen auf den Weg.
Несколько поисковых групп рано утром отправились в путь.
Часто употребляются сочетания «einen Suchtrupp einsetzen» (направить поисковую группу), «einen Suchtrupp losschicken» (отправить поисковую группу) и «einen Suchtrupp anführen» (возглавлять поисковую группу). При этом поиск часто сосредоточен на какой-либо территории или пропавшем человеке.
Die Bergwacht schickte einen Suchtrupp in das abgelegene Tal.
Горная спасательная служба отправила поисковую группу в удалённую долину.
Слово «Suchtrupp» (поисковая группа) особенно часто употребляется в новостях и сообщениях об организованных поисковых операциях, например после несчастного случая, во время поиска пропавшего человека или после стихийного бедствия.
Nach dem Erdbeben suchte ein Suchtrupp mehrere Stunden nach Überlebenden.
После землетрясения поисковая группа несколько часов искала выживших.