
die Teilnehmerin
uczestniczka
Kobieta, która bierze udział w wydarzeniu, kursie, konkursie lub innej aktywności.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Każda uczestniczka maratonu otrzymała na mecie medal.
uczestniczka
die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen
Wczytuję zapisany stan.

uczestniczka
Kobieta, która bierze udział w wydarzeniu, kursie, konkursie lub innej aktywności.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Każda uczestniczka maratonu otrzymała na mecie medal.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Akkusativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Dativ | der Teilnehmerin | den Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin | der Teilnehmerinnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo pochodzi od czasownika „teilnehmen” (uczestniczyć). Składa się on z „Teil” (część) i „nehmen” (brać). Uczestniczka to więc dosłownie kobieta, która „einen Teil nimmt” (bierze udział w czymś).
Die Teilnehmerin am Sprachkurs kommt aus Japan.
Uczestniczka kursu językowego pochodzi z Japonii.
Tego słowa prawie zawsze używa się z przyimkiem „an” (w, w ramach), po którym występuje Dativ. Jest się uczestniczką „an” (w, w ramach) jakiegoś wydarzenia, kursu lub konkursu.
Als Teilnehmerin an der Konferenz konnte sie viele neue Kontakte knüpfen.
Jako uczestniczka konferencji mogła nawiązać wiele nowych kontaktów.
Typowe konteksty użycia słowa „Teilnehmerin” (uczestniczka) to kursy, konferencje, konkursy lub badania. Typowe wyrażenia to „Teilnehmerin an einem Seminar” (uczestniczka seminarium) oraz „Teilnehmerin einer Studie” (uczestniczka badania).
Die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs war erst 14 Jahre alt.
Najmłodsza uczestniczka konkursu miała dopiero 14 lat.
uczestnik / abonent
„Teilnehmer” (uczestnik) może ogólnie oznaczać osobę biorącą udział i bywa też używany jako forma obejmująca osoby obu płci. „Teilnehmerin” (uczestniczka) jednoznacznie oznacza kobietę. Gdy płeć nie ma znaczenia albo chodzi o mieszaną grupę, pasuje „Teilnehmer”; w przypadku konkretnej kobiety wyraźniejsze jest „Teilnehmerin”.

Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.
Na kurs wciąż poszukuje się uczestniczki do grupy dla kobiet.
Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.
Na kurs wciąż poszukuje się uczestnika, niezależnie od jego płci.