
die Teilnehmerin
участница
Женщина, которая участвует в мероприятии, курсе, соревновании или другой деятельности.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Каждая участница марафона получила на финише медаль.
участница
die Teilnehmerin, die Teilnehmerinnen
Загружаем сохранённый статус.

участница
Женщина, которая участвует в мероприятии, курсе, соревновании или другой деятельности.
Jede Teilnehmerin des Marathons erhielt am Ziel eine Medaille.
Каждая участница марафона получила на финише медаль.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Akkusativ | die Teilnehmerin | die Teilnehmerinnen |
| Dativ | der Teilnehmerin | den Teilnehmerinnen |
| Genitiv | der Teilnehmerin | der Teilnehmerinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от глагола «teilnehmen» (участвовать). Оно состоит из «Teil» (часть) и «nehmen» (брать). Поэтому «Teilnehmerin» (участница) буквально означает женщину, которая «einen Teil nimmt» (берёт часть) в чём-то.
Die Teilnehmerin am Sprachkurs kommt aus Japan.
Участница языкового курса приехала из Японии.
Это слово почти всегда употребляется с предлогом «an» (в, на), после которого ставится Dativ. Можно быть участницей «an» (в, на) мероприятии, курсе или соревновании.
Als Teilnehmerin an der Konferenz konnte sie viele neue Kontakte knüpfen.
Как участница конференции, она смогла завести много новых знакомств.
Типичные контексты для слова «Teilnehmerin» (участница) — курсы, конференции, соревнования или исследования. Типичные сочетания: «Teilnehmerin an einem Seminar» (участница семинара) или «Teilnehmerin einer Studie» (участница исследования).
Die jüngste Teilnehmerin des Wettbewerbs war erst 14 Jahre alt.
Самой младшей участнице соревнования было всего 14 лет.
участник / абонент
Teilnehmer (участник) может в общем обозначать человека, который участвует, и иногда употребляется как обобщённое обозначение. Teilnehmerin (участница) однозначно обозначает женщину. Если пол не важен или имеется в виду смешанная группа, подходит Teilnehmer; если речь идёт о конкретной женщине, понятнее будет Teilnehmerin.

Für den Kurs wird noch eine Teilnehmerin für die Frauengruppe gesucht.
Для курса всё ещё ищут участницу в женскую группу.
Für den Kurs wird noch ein Teilnehmer gesucht, unabhängig vom Geschlecht.
Для курса всё ещё ищут участника, независимо от пола.