Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24025

verflüchtigen

ulatniać się / ulatniać

verflüchtigen – verflüchtigte – hat verflüchtigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verflüchtigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verflüchtigen vs verschwinden

znikać

„Verschwinden” (znikać) i „sich verflüchtigen” (wymknąć się) mogą oznaczać, że osoba nagle przestaje być obecna. „Verschwinden” opisuje to neutralnie, natomiast „sich verflüchtigen” jest potoczne i żartobliwe oraz sugeruje niepostrzeżone lub ukradkowe odejście. Wybierz „sich verflüchtigen”, gdy pasuje ta humorystyczna nuta.

Przykład wizualny: verschwinden
verflüchtigen

Als die unangenehme Diskussion begann, verflüchtigte sich Paul aus dem Raum.

Kiedy zaczęła się nieprzyjemna dyskusja, Paul wymknął się z pokoju.

verschwinden

Als die unangenehme Diskussion begann, verschwand Paul aus dem Raum.

Kiedy zaczęła się nieprzyjemna dyskusja, Paul zniknął z pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: verschwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...