Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 1254

die Verantwortung

odpowiedzialność

die Verantwortung, die Verantwortungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verantwortung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verantwortung vs Schuld

wina / dług

„Verantwortung” (odpowiedzialność) to obowiązek zajmowania się czymś i ponoszenia możliwych konsekwencji. Natomiast „Schuld” (wina) jest zwykle przypisywana po błędzie lub wyrządzeniu szkody i często zawiera zarzut. W przypadku zadania pasuje „Verantwortung” (odpowiedzialność), a w przypadku ponoszenia winy za błąd „Schuld” (wina).

Przykład wizualny: Schuld
Verantwortung

Vor dem Start des Systems trägt der Techniker die Verantwortung für die Datensicherung.

Przed uruchomieniem systemu technik odpowiada za wykonanie kopii zapasowej danych.

Schuld

Nach dem Datenverlust gab der Chef dem Techniker die Schuld.

Po utracie danych szef obwinił technika.

Otwórz pełną stronę słowa: Schuld

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...