Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5875

der Schreck

strach

der Schreck, die Schrecke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schreck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schreck vs Schock

szok / wstrząs

„Schock” (szok) i „Schreck” (strach) oznaczają reakcję na coś nieoczekiwanego i zagrażającego. „Schreck” to zazwyczaj krótka chwila przestrachu, natomiast „Schock” podkreśla silniejsze wstrząśnięcie emocjonalne, które może nadal na kogoś wpływać. Używaj „Schreck” w przypadku krótkiego strachu, a „Schock” w przypadku szczególnie trudnych wiadomości lub wydarzeń.

Przykład wizualny: Schock
Schreck

Als plötzlich das Fenster zufiel, bekam die Familie einen kurzen Schreck.

Kiedy okno nagle się zatrzasnęło, rodzina na krótko się przestraszyła.

Schock

Die Nachricht vom schweren Unfall war für die Familie ein großer Schock.

Wiadomość o poważnym wypadku była dla rodziny wielkim szokiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Schock

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...