Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11103

die Wertung

ocena / nota

die Wertung, die Wertungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wertung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wertung vs Urteil

wyrok / ocena

„Urteil” (ocena) może oznaczać każdą osobistą ocenę czegoś. „Wertung” (ocena) podkreśla natomiast, że coś jest oceniane według wartości ideologicznych, moralnych albo politycznych. Przy ogólnej opinii pasuje „Urteil”, a gdy ważna jest leżąca u jej podstaw perspektywa wartości, lepiej pasuje „Wertung”.

Przykład wizualny: Urteil
Wertung

Seine moralische Wertung der neuen Politik fiel kritisch aus.

Jego moralna ocena nowej polityki była krytyczna.

Urteil

Sein Urteil über die neue Politik fiel kritisch aus.

Jego ocena nowej polityki była krytyczna.

Otwórz pełną stronę słowa: Urteil

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...