Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22047

das Übereinkommen

porozumienie / umowa

das Übereinkommen, die Übereinkommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übereinkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übereinkommen vs Vertrag

umowa

„Vertrag” (umowa) i „Übereinkommen” (porozumienie / umowa) mogą oznaczać formalną, prawnie wiążącą umowę. „Vertrag” mocniej podkreśla prawne zobowiązanie jako instrument, natomiast „Übereinkommen” akcentuje porozumienie osiągnięte przez strony i jest szczególnie często używane w odniesieniu do porozumień między kilkoma państwami. Wybierz „Vertrag” w przypadku ogólnej umowy prawnej, a „Übereinkommen” w przypadku oficjalnego wspólnego porozumienia.

Przykład wizualny: Vertrag
Übereinkommen

Die beteiligten Staaten unterzeichneten ein Übereinkommen zum Schutz des Meeres.

Uczestniczące państwa podpisały porozumienie w sprawie ochrony morza.

Vertrag

Die Firma schloss mit dem neuen Mitarbeiter einen Vertrag über die Arbeitszeit.

Firma zawarła z nowym pracownikiem umowę dotyczącą godzin pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Vertrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...