Almanca İSİM B2 Sıra 22047

das Übereinkommen

anlaşma / uzlaşma

das Übereinkommen, die Übereinkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Übereinkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Übereinkommen vs Vertrag

sözleşme

“Der Vertrag” (sözleşme) ve “das Übereinkommen” (anlaşma), ikisi de resmî ve hukuken bağlayıcı bir anlaşma olabilir. “Der Vertrag”, hukuki bağlayıcılığı bir araç olarak daha fazla vurgularken “das Übereinkommen”, tarafların vardığı uzlaşmayı öne çıkarır ve özellikle birden çok devlet arasında kullanılır. Genel bir hukuki anlaşma için “der Vertrag”, resmî bir ortak uzlaşma için “das Übereinkommen” seçilir.

Vertrag için görsel örnek
Übereinkommen

Die beteiligten Staaten unterzeichneten ein Übereinkommen zum Schutz des Meeres.

İlgili devletler, denizin korunması için bir anlaşma imzaladı.

Vertrag

Die Firma schloss mit dem neuen Mitarbeiter einen Vertrag über die Arbeitszeit.

Şirket, yeni çalışanıyla çalışma saatleri konusunda bir sözleşme yaptı.

Kelime sayfasını aç: Vertrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...