Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22047

das Übereinkommen

acuerdo

das Übereinkommen, die Übereinkommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Übereinkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Übereinkommen vs Vertrag

contrato

«Vertrag» (contrato) y «Übereinkommen» (acuerdo) pueden ser ambos acuerdos formales y jurídicamente vinculantes. «Vertrag» pone más énfasis en la obligación jurídica como instrumento, mientras que «Übereinkommen» destaca más el acuerdo alcanzado entre las partes y es especialmente habitual cuando participan varios Estados. Elige «Vertrag» para un acuerdo jurídico general y «Übereinkommen» para un acuerdo oficial conjunto.

Ejemplo visual de Vertrag
Übereinkommen

Die beteiligten Staaten unterzeichneten ein Übereinkommen zum Schutz des Meeres.

Los Estados participantes firmaron un acuerdo para proteger el mar.

Vertrag

Die Firma schloss mit dem neuen Mitarbeiter einen Vertrag über die Arbeitszeit.

La empresa firmó con el nuevo empleado un contrato sobre el horario de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Vertrag

En la vida real

Cargando ejemplos en video...