Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22047

das Übereinkommen

соглашение

das Übereinkommen, die Übereinkommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Übereinkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Übereinkommen vs Vertrag

договор

«der Vertrag» (договор) и «das Übereinkommen» (соглашение) могут обозначать официальное юридически обязательное соглашение. «der Vertrag» сильнее подчёркивает юридическую обязательность как инструмент, а «das Übereinkommen» — достигнутое между сторонами соглашение и особенно часто употребляется, когда речь идёт о нескольких государствах. Выбирай «der Vertrag» для общего юридического соглашения, а «das Übereinkommen» — для официального совместного соглашения.

Визуальный пример: Vertrag
Übereinkommen

Die beteiligten Staaten unterzeichneten ein Übereinkommen zum Schutz des Meeres.

Участвующие государства подписали соглашение о защите моря.

Vertrag

Die Firma schloss mit dem neuen Mitarbeiter einen Vertrag über die Arbeitszeit.

Компания заключила с новым сотрудником договор, регулирующий рабочее время.

Открыть полную страницу слова: Vertrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...