Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22047

das Übereinkommen

угода / порозуміння

das Übereinkommen, die Übereinkommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Übereinkommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Übereinkommen vs Vertrag

договір

«der Vertrag» (договір) і «das Übereinkommen» (угода, конвенція) можуть бути офіційною юридично обов’язковою домовленістю. «der Vertrag» сильніше підкреслює юридичну обов’язковість як інструмент, тоді як «das Übereinkommen» сильніше наголошує на досягнутій домовленості між сторонами й особливо часто вживається щодо домовленостей між кількома державами. Обирай «der Vertrag» для загальної юридичної угоди, а «das Übereinkommen» — для офіційної спільної домовленості.

Візуальний приклад для слова Vertrag
Übereinkommen

Die beteiligten Staaten unterzeichneten ein Übereinkommen zum Schutz des Meeres.

Держави-учасниці підписали угоду про захист моря.

Vertrag

Die Firma schloss mit dem neuen Mitarbeiter einen Vertrag über die Arbeitszeit.

Компанія уклала з новим працівником договір про робочий час.

Відкрити повну сторінку слова: Vertrag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...