Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18637

die Übereinkunft

porozumienie / zgoda

die Übereinkunft, die Übereinkünfte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übereinkunft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übereinkunft vs Zustimmung

zgoda

„Zustimmung” (zgoda) to aprobata propozycji lub działania przez zaangażowaną osobę albo instytucję. „Übereinkunft” (porozumienie) natomiast zakłada, że kilka stron wzajemnie się porozumie i zawrze uzgodnienie. W przypadku jednostronnej zgody pasuje „Zustimmung”, a w przypadku wspólnie uzgodnionego rozwiązania lepiej pasuje „Übereinkunft”.

Przykład wizualny: Zustimmung
Übereinkunft

Nach mehreren Gesprächen trafen der Verein und die Stadt eine Übereinkunft über die Nutzung des Platzes.

Po kilku rozmowach stowarzyszenie i miasto zawarły porozumienie w sprawie użytkowania placu.

Zustimmung

Der Verein wartet noch auf die Zustimmung der Stadt zu seinem Vorschlag.

Stowarzyszenie wciąż czeka na zgodę miasta na swoją propozycję.

Otwórz pełną stronę słowa: Zustimmung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...