Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9582

der Umbruch

przełom / układ strony / zaoranie

der Umbruch, die Umbrüche

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Umbruch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Umbruch vs Satz

zdanie / zestaw / set

W poligrafii „der Satz” (skład tekstu) oznacza techniczne przygotowanie i rozmieszczenie złożonego tekstu. „Der Umbruch” (układ strony) odnosi się natomiast do konkretnego rozmieszczenia wierszy, akapitów i stron. Słowa „der Satz” używa się w odniesieniu do procesu pracy, a „der Umbruch” zwykle oznacza widoczny układ strony.

Przykład wizualny: Satz
Umbruch

Nach dem Lektorat wird der Umbruch des neuen Buches an das Seitenformat angepasst.

Po redakcji układ nowej książki zostaje dopasowany do formatu strony.

Satz

Nach dem Lektorat beginnt der Satz des neuen Buches.

Po redakcji rozpoczyna się skład nowej książki.

Otwórz pełną stronę słowa: Satz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...