Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17694

spießig

kołtuński

spießig – spießiger – am spießigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spießig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spießig vs uncool

obciachowy

Oba słowa oceniają osobę lub coś jako mało nowoczesne, mało swobodne albo mało atrakcyjne. „Uncool” (obciachowy) to bardziej ogólna potoczna krytyka, natomiast „spießig” (kołtuński) dodatkowo oznacza mieszczański konformizm, ograniczoność i przesadne przywiązanie do porządku. Używaj słowa „uncool” w odniesieniu do braku luzu, a słowa „spießig” w odniesieniu do takiej szczególnej postawy.

Przykład wizualny: uncool
spießig

Seine Forderung nach festen Regeln für jede Kleinigkeit wirkt auf die Jugendlichen spießig.

Jego żądanie, żeby każda drobnostka podlegała sztywnym zasadom, wydaje się nastolatkom kołtuńskie.

uncool

Seine alten Turnschuhe findet er heute uncool und trägt deshalb neue.

Uważa, że jego stare trampki są teraz obciachowe, dlatego nosi nowe.

Otwórz pełną stronę słowa: uncool

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...