Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13926

auftun

otwierać / znaleźć

auftun – tat auf – hat aufgetan

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auftun, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auftun vs öffnen

otwierać

Przy otwieraniu drzwi „öffnen” (otwierać) i „auftun” (otwierać) mogą oznaczać tę samą czynność. „Öffnen” jest neutralne i należy do standardowego języka. „Auftun” jest w tym znaczeniu raczej regionalne, a poza tymi regionami może brzmieć staroświecko, dlatego w neutralnym tekście zwykle lepiej pasuje „öffnen”.

Przykład wizualny: öffnen
auftun

Kannst du bitte die Tür auftun?

Czy możesz proszę otworzyć drzwi?

öffnen

Kannst du bitte die Tür öffnen?

Czy możesz proszę otworzyć drzwi?

Otwórz pełną stronę słowa: öffnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...