Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13672

die Unstimmigkeit

rozbieżność / nieporozumienie

die Unstimmigkeit, die Unstimmigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unstimmigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unstimmigkeit vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

„Widerspruch” (sprzeczność) i „Unstimmigkeit” (rozbieżność) mogą opisywać sytuację, w której wypowiedzi lub fakty do siebie nie pasują. „Widerspruch” zwykle podkreśla bezpośrednią sprzeczność, podczas gdy „Unstimmigkeit” może też oznaczać mniej jednoznaczną rozbieżność w danych lub raportach. W przypadku wyraźnie sprzecznych wypowiedzi pasuje „Widerspruch”, a przy zauważalnych rozbieżnościach bardziej odpowiednie jest „Unstimmigkeit”.

Przykład wizualny: Widerspruch
Unstimmigkeit

Im Bericht fiel eine kleine Unstimmigkeit bei den genannten Zahlen auf.

W raporcie zauważono niewielką rozbieżność w podanych liczbach.

Widerspruch

Zwischen den Aussagen der beiden Zeugen besteht ein deutlicher Widerspruch.

Między wypowiedziami obu świadków istnieje wyraźna sprzeczność.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...