Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21443

verwinden

przezwyciężyć / odkształcać się

verwinden – verwand – hat verwunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwinden vs überwinden

przezwyciężyć / przemóc się / pokonać

W odniesieniu do bolesnej straty oba czasowniki „überwinden” (przezwyciężyć) i „verwinden” (przezwyciężyć) są możliwe. „Überwinden” ogólnie opisuje skuteczne uporanie się z obciążeniem. „Verwinden” szczególnie podkreśla psychiczne pogodzenie się ze stratą. Gdy najważniejszy jest ból psychiczny, szczególnie dobrze pasuje „verwinden”.

Przykład wizualny: überwinden
verwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht verwunden.

Nie zdołała jeszcze przeboleć straty swojego partnera.

überwinden

Den Verlust ihres Partners hat sie noch nicht überwunden.

Nie zdołała jeszcze przezwyciężyć straty swojego partnera.

Otwórz pełną stronę słowa: überwinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...