Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1633

unangenehm

nieprzyjemny

unangenehm – unangenehmer – am unangenehmsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unangenehm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unangenehm vs peinlich

krępujący / zawstydzający / drobiazgowy

Oba słowa opisują coś, co wywołuje negatywne uczucia. „Peinlich” (krępujący lub zawstydzający) podkreśla szczególnie skrępowanie, wstyd albo upokorzenie, podczas gdy „unangenehm” (nieprzyjemny) może oznaczać także zwykły dyskomfort lub niezadowolenie. Używaj „peinlich” w przypadku społecznego zawstydzenia, a „unangenehm” dla bardziej ogólnego wrażenia.

Przykład wizualny: peinlich
unangenehm

Es war unangenehm, als ich wegen des starken Geruchs das Fenster öffnen musste.

To było nieprzyjemne, kiedy z powodu silnego zapachu musiałem otworzyć okno.

peinlich

Es war peinlich, als ich vor der ganzen Klasse den Namen vergaß.

To było krępujące, kiedy zapomniałem imienia przed całą klasą.

Otwórz pełną stronę słowa: peinlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...