Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5807

unerwünscht

niepożądany

unerwünscht – unerwünschter – am unerwünschtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unerwünscht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unerwünscht vs ungewollt

niezamierzony / niepożądany

„Unerwünscht” (niepożądany) i „ungewollt” (niezamierzony) mogą oznaczać coś, czego ktoś nie chce mieć. „Unerwünscht” podkreśla odrzucenie lub to, że coś nie jest mile widziane, niezależnie od zamiaru, natomiast „ungewollt” może dodatkowo oznaczać, że coś wydarzyło się bez zamiaru. W odniesieniu do niemile widzianej wiadomości pasuje „unerwünscht”, a w odniesieniu do niezamierzonego wysłania „ungewollt”.

Przykład wizualny: ungewollt
unerwünscht

Die zusätzliche Werbe-E-Mail war bei den Kunden unerwünscht.

Klienci nie chcieli otrzymać dodatkowej reklamowej wiadomości e-mail.

ungewollt

Die zusätzliche Werbe-E-Mail wurde durch einen Fehler ungewollt verschickt.

Dodatkowa reklamowa wiadomość e-mail została omyłkowo wysłana bez zamiaru.

Otwórz pełną stronę słowa: ungewollt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...