Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 1434

der Ärger

złość / kłopoty

der Ärger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ärger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ärger vs Problem

problem

W języku potocznym „Problem” (problem) i „Ärger” (kłopoty) mogą oznaczać nieprzyjemną trudność. „Problem” (problem) brzmi bardziej rzeczowo i kieruje uwagę na sytuację wymagającą rozwiązania, podczas gdy „Ärger” (kłopoty) mocniej wyraża osobistą przykrość. W rzeczowym opisie pasuje „Problem” (problem), a gdy podkreśla się niezadowolenie lub uciążliwe konsekwencje, pasuje „Ärger” (kłopoty).

Przykład wizualny: Problem
Ärger

Der Ärger mit der Lieferung kostet mich den ganzen Nachmittag.

Kłopoty z dostawą zabierają mi całe popołudnie.

Problem

Das Problem mit der Lieferung müssen wir schnell lösen.

Musimy szybko rozwiązać problem z dostawą.

Otwórz pełną stronę słowa: Problem

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...