Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13027

unvorbereitet

nieprzygotowany

unvorbereitet – unvorbereiteter – am unvorbereitetsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvorbereitet, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvorbereitet vs spontan

spontaniczny

Gdy przemówienie jest wygłaszane z niewielkim wyprzedzeniem, można użyć obu słów, ale podkreślają one różne aspekty. „Spontan” (spontaniczny) opisuje nieplanowaną decyzję, natomiast „unvorbereitet” (nieprzygotowany) pokazuje, że mówca nie miał żadnego przygotowania ani wprawy. Dlatego przemówienie może być zaplanowane spontanicznie, a mimo to przygotowane.

Przykład wizualny: spontan
unvorbereitet

Sie musste bei der Feier unvorbereitet eine Rede halten.

Na uroczystości musiała wygłosić przemówienie bez przygotowania.

spontan

Sie entschied sich spontan, bei der Feier eine Rede zu halten.

Spontanicznie zdecydowała się wygłosić przemówienie na uroczystości.

Otwórz pełną stronę słowa: spontan

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...