Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17703

unwissend

nieświadomy / niewykształcony

unwissend – unwissender – am unwissendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unwissend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unwissend vs ahnungslos

nieświadomy

Oba słowa oznaczają brak wiedzy o konkretnej sprawie. „Ahnungslos” (nieświadomy) podkreśla raczej, że ktoś niczego nie podejrzewa lub zostaje zaskoczony sytuacją, natomiast „unwissend” (nieświadomy) w bardziej rzeczowy sposób opisuje brak wiedzy. W przypadku zaskakującej wiadomości zwykle pasuje „ahnungslos”, a przy braku informacji raczej „unwissend”.

Przykład wizualny: ahnungslos
unwissend

Der unwissende Mitarbeiter kannte die neue Regel noch nicht und machte deshalb einen Fehler.

Nieświadomy pracownik nie znał jeszcze nowej zasady i dlatego popełnił błąd.

ahnungslos

Die ahnungslose Mitarbeiterin wusste nicht, dass ihr Chef eine Überraschungsfeier vorbereitet hatte.

Nieświadoma pracownica nie wiedziała, że jej szef przygotował przyjęcie-niespodziankę.

Otwórz pełną stronę słowa: ahnungslos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...