Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17050

krächzen

krakać

krächzen – krächzte – hat gekrächzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: krächzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

krächzen vs krähen

piać / wrzeszczeć

W odniesieniu do ludzkiego głosu „krähen” (wrzeszczeć) i „krächzen” (charczeć) opisują różne brzmienia. „Krähen” podkreśla głośne, przenikliwe i nieprzyjemne wołanie. „Krächzen” podkreśla szorstki, ochrypły głos. Przy wyborze słowa liczy się więc przede wszystkim brzmienie: przenikliwe w przypadku „krähen”, szorstkie i ochrypłe w przypadku „krächzen”.

Przykład wizualny: krähen
krächzen

„Ich bin schon fertig!“, krächzte Paul mit heiserer Stimme durch den Raum.

„Już skończyłem!”, wychrypiał Paul przez cały pokój ochrypłym głosem.

krähen

„Ich bin schon fertig!“, krähte Paul mit schriller Stimme durch den Raum.

„Już skończyłem!”, wrzasnął Paul przez cały pokój przenikliwym głosem.

Otwórz pełną stronę słowa: krähen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...