Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 15359

besonnen

opanowany / rozsądny

besonnen – besonnener – am besonnensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: besonnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besonnen vs bedacht

rozważny / dbać o coś

Oba słowa opisują reakcję, która nie jest impulsywna. „Bedacht” (rozważny) podkreśla przede wszystkim staranne przemyślenie pojedynczego działania lub odpowiedzi, natomiast „besonnen” (opanowany) oznacza dodatkowo spokojną i niewzburzoną postawę w trudnej sytuacji. Do przemyślanej odpowiedzi pasuje „bedacht”, a do spokojnego zachowania „besonnen”.

Przykład wizualny: bedacht
besonnen

Er blieb während des Streits besonnen.

Podczas kłótni zachował spokój.

bedacht

Er gab nach dem Streit eine bedachte Antwort.

Po kłótni udzielił rozważnej odpowiedzi.

Otwórz pełną stronę słowa: bedacht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...