Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4094

die Erleichterung

ulga

die Erleichterung, die Erleichterungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erleichterung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erleichterung vs Befreiung

wyzwolenie / ulga / zwolnienie

Oba słowa mogą wyrażać pozytywne uczucie po zakończeniu obciążenia. „Befreiung” (ulga) bezpośrednio nazywa to odprężające uczucie, natomiast „Erleichterung” (ulga) brzmi mocniej i jednocześnie podkreśla, że obciążająca sytuacja dobiegła końca. Do samego opisu tego uczucia zwykle lepiej pasuje słowo „Erleichterung”.

Przykład wizualny: Befreiung
Erleichterung

Als die Sorge endlich vorbei war, spürte sie große Erleichterung.

Kiedy zmartwienie wreszcie minęło, poczuła wielką ulgę.

Befreiung

Als die Sorge endlich vorbei war, empfand sie die Nachricht als Befreiung.

Kiedy zmartwienie wreszcie minęło, odebrała tę wiadomość jako ulgę.

Otwórz pełną stronę słowa: Befreiung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...