Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 3341

der Fleck

plama / miejsce / łatka

der Fleck, die Flecke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Fleck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Fleck vs Platz

plac

„der Platz” (miejsce) i „der Fleck” (miejsce) mogą oznaczać miejsce lub niewielki obszar na świeżym powietrzu. Platz podkreśla przede wszystkim dostępną lub nadającą się do wykorzystania przestrzeń, natomiast Fleck mocniej charakteryzuje dane miejsce, na przykład jako szczególnie piękne lub spokojne. Do neutralnego wskazania miejsca pasuje Platz, a Fleck może być również określeniem opisowym.

Przykład wizualny: Platz
Fleck

Für unser Picknick suchten wir einen idyllischen Fleck am See.

Na piknik szukaliśmy malowniczego miejsca nad jeziorem.

Platz

Für unser Picknick suchten wir einen freien Platz am See.

Na piknik szukaliśmy wolnego miejsca nad jeziorem.

Otwórz pełną stronę słowa: Platz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...