Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14299

die Verhinderung

zapobieganie

die Verhinderung, die Verhinderungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verhinderung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verhinderung vs Behinderung

niepełnosprawność / utrudnienie

Oba słowa mogą opisywać coś, co zatrzymuje lub utrudnia jakiś proces. „Behinderung” (utrudnienie) zwraca uwagę na utrudniony lub spowolniony przebieg, natomiast „Verhinderung” (zapobieganie) podkreśla, że działanie lub zdarzenie w ogóle nie dochodzi do skutku. Używaj „Behinderung” w odniesieniu do opóźnienia, a „Verhinderung” wtedy, gdy nie dopuszczono do określonego skutku.

Przykład wizualny: Behinderung
Verhinderung

Die Straßensperre diente der Verhinderung des Durchgangs.

Zamknięcie drogi miało zapobiec przejazdowi.

Behinderung

Die Baustelle führte zu einer Behinderung des Verkehrs, der nur langsam weiterkam.

Roboty drogowe utrudniły ruch, który mógł odbywać się tylko powoli.

Otwórz pełną stronę słowa: Behinderung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...