Allemand NOM B2 Rang 14299

die Verhinderung

empêchement

die Verhinderung, die Verhinderungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verhinderung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verhinderung vs Behinderung

handicap / entrave

Les deux mots peuvent désigner quelque chose qui arrête ou entrave un processus. Une « Behinderung » (entrave) attire l’attention sur le fait que le déroulement est rendu plus difficile ou plus lent, tandis qu’une « Verhinderung » (empêchement) souligne qu’une action ou un événement n’a pas lieu du tout. Utilise « Behinderung » en cas de ralentissement et « Verhinderung » lorsqu’un résultat est empêché.

Exemple visuel pour Behinderung
Verhinderung

Die Straßensperre diente der Verhinderung des Durchgangs.

Le barrage routier servait à empêcher le passage.

Behinderung

Die Baustelle führte zu einer Behinderung des Verkehrs, der nur langsam weiterkam.

Les travaux ont entravé la circulation, qui ne pouvait avancer que lentement.

Ouvrir la page complète du mot: Behinderung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…