
der Verkäufer
sprzedawca
Mężczyzna, którego zawodem jest sprzedaż towarów lub usług, na przykład w sklepie albo dla firmy.
Der Verkäufer im Elektronikmarkt hat mich sehr gut beraten.
Sprzedawca w sklepie elektronicznym bardzo dobrze mi doradził.
sprzedawca / sprzedający
der Verkäufer, die Verkäufer
Wczytuję zapisany stan.

sprzedawca
Mężczyzna, którego zawodem jest sprzedaż towarów lub usług, na przykład w sklepie albo dla firmy.
Der Verkäufer im Elektronikmarkt hat mich sehr gut beraten.
Sprzedawca w sklepie elektronicznym bardzo dobrze mi doradził.

sprzedający
Osoba lub strona, która na podstawie umowy sprzedaży zbywa coś, na przykład dom lub samochód, kupującemu.
Der Verkäufer des Hauses hat dem Preisnachlass zugestimmt.
Sprzedający dom zgodził się na obniżenie ceny.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Verkäufer |
| Genitiv | des Verkäufers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Verkäufer | die Verkäufer |
| Akkusativ | den Verkäufer | die Verkäufer |
| Dativ | dem Verkäufer | den Verkäufern |
| Genitiv | des Verkäufers | der Verkäufer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Verkäufer” (sprzedawca) pochodzi bezpośrednio od czasownika „verkaufen” (sprzedawać). Końcówka „-er” oznacza tu mężczyznę wykonującego czynność wyrażoną przez czasownik.
Er arbeitet als Verkäufer in einem Möbelgeschäft.
Pracuje jako sprzedawca w sklepie meblowym.
Znaczenie „Beruf” (zawód) związane z zawodem rozpoznaje się po kontekście sklepu, firmy lub działu. Słowa takie jak „Laden” (sklep), „Markt” (sklep lub market), „beraten” (doradzać) lub „Kunde” (klient) wskazują na to znaczenie.
Der Verkäufer hat mir die verschiedenen Modelle gezeigt.
Sprzedawca pokazał mi różne modele.
Znaczenie „Partei in einem Vertrag” (strona umowy) rozpoznaje się po kontekście transakcji prawnych lub dużych transakcji prywatnych. Słowa takie jak „Käufer” (kupujący), „Vertrag” (umowa), „Haus” (dom), „Auto” (samochód) lub „Notar” (notariusz) wskazują na to znaczenie.
Der Verkäufer und der Käufer müssen beide den Vertrag unterschreiben.
Sprzedający i kupujący muszą podpisać umowę.
dostawca
„Der Anbieter” (dostawca) ogólnie udostępnia towar lub usługę i może też oznaczać ofertę firmy. „Der Verkäufer” (sprzedawca) kładzie większy nacisk na osobę lub stronę uczestniczącą w konkretnej sprzedaży. Używaj słowa „Anbieter”, gdy chodzi o istniejącą ofertę, a słowa „Verkäufer”, gdy chodzi o rolę sprzedawcy w transakcji kupna.

Der Verkäufer erklärt dem Kunden im Geschäft die Bedingungen des Kaufvertrags.
Sprzedawca wyjaśnia klientowi w sklepie warunki umowy kupna.
Der Anbieter nennt auf seiner Website alle Bedingungen für den Internetvertrag.
Dostawca podaje na swojej stronie internetowej wszystkie warunki umowy na internet.