Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3195

betrunken

pijany

betrunken – betrunkener – am betrunkensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: betrunken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

betrunken vs voll

pełny

Oba słowa mogą określać stan będący skutkiem wypicia dużej ilości alkoholu. „Betrunken” (pijany) to neutralne i jednoznaczne określenie. „Voll” (pijany) jest w tym znaczeniu bardzo potoczne, zazwyczaj sugeruje silne upojenie i bez wyraźnego kontekstu może oznaczać coś innego.

Przykład wizualny: voll
betrunken

Nach der Feier war er so betrunken, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Po imprezie był tak pijany, że pojechał do domu taksówką.

voll

Nach der Feier war er so voll, dass er ein Taxi nach Hause nahm.

Po imprezie był tak pijany, że pojechał do domu taksówką.

Otwórz pełną stronę słowa: voll

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...