Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 19356

die Verschwiegenheit

dyskrecja / poufność

die Verschwiegenheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verschwiegenheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verschwiegenheit vs Geheimhaltung

tajność

„Geheimhaltung” (tajność) i „Verschwiegenheit” (dyskrecja / poufność) oznaczają, że poufne informacje nie są przekazywane dalej. „Geheimhaltung” odnosi się raczej do zorganizowanej praktyki ochrony dokumentów i określonych działań. „Verschwiegenheit” natomiast podkreśla osobisty obowiązek lub cechę osoby, która niczego nie zdradza.

Przykład wizualny: Geheimhaltung
Verschwiegenheit

Die Mitarbeiterin wahrt über den Inhalt der Unterlagen Verschwiegenheit.

Pracownica zachowuje dyskrecję w sprawie treści dokumentów.

Geheimhaltung

Die Firma schützt die Unterlagen durch strenge Geheimhaltung.

Firma chroni dokumenty dzięki ścisłej tajności.

Otwórz pełną stronę słowa: Geheimhaltung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...