Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16053

vollführen

wykonać

vollführen – vollführte – hat vollführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vollführen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vollführen vs durchführen

przeprowadzać / oprowadzać

„durchführen” (przeprowadzać) i „vollführen” (wykonać) mogą oznaczać wykonanie działania. „durchführen” bardziej podkreśla zaplanowany i zorganizowany przebieg, natomiast „vollführen” zwraca uwagę na szczególne lub efektowne wykonanie. W przypadku zwykłego planu najczęściej pasuje „durchführen”, a w przypadku spektakularnego występu raczej „vollführen”.

Przykład wizualny: durchführen
vollführen

Der Artist vollführt auf dem Seil ein beeindruckendes Manöver.

Artysta wykonuje na linie efektowny manewr.

durchführen

Das Team führt morgen den geplanten Sicherheitstest durch.

Zespół jutro przeprowadzi zaplanowany test bezpieczeństwa.

Otwórz pełną stronę słowa: durchführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...